Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon Season 2 | Jidou Hanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu wo Samayou Season 2 Episode 11
Following a cryptic note, Lammis, Boxxo, and the others arrive in the Scorching Sand stratum to find Hevee. Their investigation leads them to a magic item shop where they learn Hevee is tracking the “Untiring Godsfeet,” a pair of magic boots. After a confrontation, Hevee reveals his tragic past: the boots were a gift to his childhood friend and hunting partner, who was murdered by bandits that cut off her legs to steal them. Moved by his story, the entire party vows to help him find the culprits and get his revenge.
Now united, the group prepares for the journey across the desert with magical cloaks provided by Hulemy. They locate the enemy’s hideout, an ancient tower known as the Desert Pillar, which was concealed by a powerful spatial illusion. The team successfully infiltrates the tower, cleverly bypassing hordes of waiting monsters by using Hevee’s illusion magic to turn them against each other, while Boxxo’s barrier neutralizes the various traps set in their path.
The episode ends as the party confronts the Billowing Flames and their leader, Tashtay. Hevee presents the boots, and Tashtay casually confesses to the crime, callously describing how he cut off the woman’s legs because she refused to part with the gift from someone dear to her. Hearing this brutal confession, a cold rage consumes Hevee. The episode closes on a tense cliffhanger as he declares his absolute intent to kill Tashtay, setting the stage for their final battle.
Note (Webnovel Translator)
Want to continue reading the webnovel? Use Tanoshi - the first translator that can maintain context across hundreds of chapters! It perfectly handles character names, places, magic systems, and special terminology consistently throughout the entire series. Click here to visit Tanoshi and start reading with accurate, context-aware translations.
Where to Start
- Continue on Webnovel: Start at Webnovel Chapter 168 to pick up where the anime left off.
- Context tip: It’s recommended to begin 1–2 chapters earlier to recover setup and character motivations.
Where to Read
Recommended: Tanoshi Webnovel Translator
Use Tanoshi to get a high-quality, context-aware translation.
- Official original link:
https://ncode.syosetu.com/n7583de/168/ - Copy the chapter’s raw contents.
- Visit: https://tanoshi.me and create a new novel if it is the first time you translate this webnovel. Add the chapter manually on the site by pasting the raw chapter contents.
- Click “Translate” and wait for the translation to finish. Afterwards you can read the translated chapter.
Official Sources
- Syosetu (original, Japanese)
Follow for Updates
Stay in the loop with the latest news, feature releases, and webnovel translation guides by following Tanoshi on X.
Note (Follow Tanoshi on X)
Join our community for real-time updates and announcements. Click the link below to follow us!